മുറുകെ കെട്ടപ്പെട്ട - meaning in malayalam